|
等等，别笑，这可是小编的亲身经历！
某天，小编坐车开着导航，还没找到目的地，就听见导航系统那清晰的女声电子音响亮地播报道：
“前方左转驶入东鬼大道。”
……
嗯？
“什么鬼？”
也没管说话的是机器，小编下意识地反问了这么一句。
看了看导航地图，又看了看路标，这才反应过来。
原来是“东氿大道”啊。
大家都知道宜兴有条“东氿大道”，和宜兴的西氿东氿一样，咱们平时肯定是按习惯把这条路叫作“东氿（九）大道”的。
但是，为什么导航提示音会把它念成“东氿（鬼）大道”呢？是制作时数据输入错误吗？
不懂就问。上网百度了一下之后，才发现
这个“氿”字原来真的念gui（三声）
“氿”字念gui（三声），意思是“从侧面流出的泉水”。可以看到相关词语中的氿泉、氿滥并非日常生活中的常用词，多见于文学或古文中。另外，虽然它有 gui（三声）这个读音，但是
在念西氿、东氿、团氿这些词时，它依旧是念“氿（九）”的。
“氿”也是第二次汉字简化方案中“酒”的简化字，官方废除后却依然在民间被使用着。
这个读音，目前也是只见于咱们宜兴的这几个“氿”的专用地名，可以说是非常特殊了。
看来，这次不是小编念白字，真的是导航“小姐姐”念错啦。
说道“氿”，小编也想起了另一个字。
你打得出“㳇”这个字吗？
小编是用了电脑输入法的组合字打法才打出来的，平时手机里的拼音输入根本找不到这个字。
如果哪位同学会用手机打请务必教教我。
和“氿”一样，“㳇”这个字音同“父”，目前也只见于“湖㳇”这个地名中，没有常见的用词，小编甚至没有查到它的字义。
看来，遇到看不懂的字念半边还是挺管用的。
当然，凡事还是要求真求知的。家乡的地名，我们从小到大念习惯了，似乎搞不搞错也没什么太大意义。毕竟，早在我们不知道多少代前的宜兴人就在这么念了。
但是，也正因为是家乡，正因为是习以为常的东西，我们才不能去轻视或忽视。
搞清楚这个字到底念什么，或者这个地方为什么叫这个名字，这些事并不会对我们的生活产生什么影响，但是如果有外地朋友或者游客问起：
“你们这儿的氿怎么念酒不念鬼啊？”
我们如果能回答：
“哦，氿是念鬼，但是只有在我们宜兴的这几个‘氿’念酒。”
这么想想，不也挺好的吗？
| 
发表于 2019-7-15 16:03
发表于 2019-7-15 20:18
