当中文十级的老外在中国街头测试路人中文...我感觉寄几...

嗳妮双双

在来中国的这几年里，小哥混的是相当如鱼得水，吃嘛嘛香，身体倍儿棒，中文也变得越来越溜...

而在最近…小哥突发奇想...

不然...考考中国人中文咋样?

嗯...你没听错…小哥在学习中文的过程中发现，中国的汉字文化简直博大精深…

有的字不止一个发音…有的字难得中国人寄几都不认识啊！！！

于是...小哥叫来了自己的好基友jayme，一个在中国待了9年的英国人…

他们抱着好奇的心，拿着中文考题，来到了繁忙的上海南京路街头，打算考考中国人…的中文…

第一道考题是这样的...

来，大声读出来！

小哥在街上随便抓了几个路人....

第一个就逮到了一个大美女...

“美女，读一下这个呗…”

“？？肖（一声）像…”

又抓了几个…无一例外…大家读的全部都是一声…


小哥可高兴了...嘿嘿嘿的就等这一刻了，立马纠正——应该是肖（笑）像！！


大家：？？？

所有被问到的中国孩纸都一脸懵比...

直到问了7，8个人后…才终于有人答对了读音…

来…继续读…

如果你读的是粗犷（kuang)...

那就又错了....应该是guang(三声）

被问到的路人里..只有一个答对的..

小哥简直不要太开心啊！！！哈哈哈，学习中文哪家强！！

因为被考的吃瓜群众们正确率实在太低...

小哥说，那咱们考个简单点的吧！

嗯...这个词...

大部分人读成了血液（雪夜）…

其实…真正的发音应该是四声…

最后一个识字题….

是它...


被考到的宝宝表情是这样的...


小哥的欣喜之情简直溢于言表啊！！

不知道吧？我告诉你们啊…这个字念nang(四声）…

还解释了一下意思…就是你鼻子堵了...那种出不来气儿的nangnang的感觉～～

到此为止，测试基本上是完了...

没有一个路人能全部答对的...

小哥最后总结道…

“你们看中文字是不是敲有趣！！”

“很多人问我为啥喜欢传统中国文化和中国字…原因当然有很多啊！当然首先是因为这种文字简直太漂亮了！你们看很多人都拿中文来做纹身啊～这简直是世界上最棒的艺术了！”

“第二个原因是…我在对比和英文的时候发现…英文越来越简化了...人们只在意文字传播信息的功效，却忽略了文字本身的艺术价值...但是中文就不一样了啊！！中文完美地诠释了语言艺术的魅力～

小琪咪咪

有本事来找我